ben: 1) "чистая" комната, горница (за кухней)2) _диал. внутренний (особ о помещении)3) _диал. внутри4) _диал. внутрь5) _диал. в горницу6) _диал. в горнице7) _шотл. горная вершина
bernanke, ben s.: эк., амер. Бернанке, Бен С. (1953- ; член Cовета управляющих Федеральной Резервной системы США; является также одним из наиболее известных представителей новой кейнсиансткой экономической теории) Se
but and ben: первая и вторая комнаты, т. е. весь дом [ср. but II ]
That had been the lesson drawn by Federal Reserve Chairman Ben Bernanke. Председатель Федеральной резервной системы Бен Бернанке извлек из этого соответствующий урок.
Ben Bernanke, Chairman of the Fed at the time of the nomination, was once a student of Diamond. Бен Бернанке, бывший председатель Федеральной резервной системы, когда-то был студентом Даймонда.
Markets rallied last week with the major equity indices adding 2.7-3.9% after Ben Bernanke said that Federal Reserve's policy would remain accommodative. Фондовые рынки закончили прошлую неделю в зеленой зоне, прибавив 2.7-3.9%, после заявления Бена Бернанке о том, что монетарная политика ФРС останется направленной на стимулирование экономического роста.
Crude oil prices fell on Monday after the Fed Chairman Ben Bernanke cautioned about “weak labour and tight credit market”, adding that the expansion of the economy is anticipated to continue at “moderate” pace. Цены на нефть упали в понедельник, после заявления Председателя ФРС США Бена Бернанке о том, что рост экономики США сдерживается слабыми показатели рынка труда и ограниченностью кредитного роста, а также о более "умеренном" темпе восстановления.
All major global stock markets fell sharply after the Federal Reserve Chairman Ben Bernanke suggested on Wednesday the central bank's asset purchase program could end in a year with a possible slowdown starting this year conditional on economic performance. Все основные мировые фондовые индексы отреагировали падением на сообщение главы ФРС США Бена Бернанке, сделанное в среду, о планах по завершению программы выкупа активов через год и возможном начале снижения темпов выкупа уже в этом году при условии сохранения устойчивых показателей экономического роста США.
The validity period of the current head of the Federal Reserve Ben Bernanke will expire on January 31. The main candidates for this post were Larry Summers and Federal Reserve Vice Chairman Janet Yellen. U.S. President Barack Obama said he had accepted Mr Summers' decision. Напомним, что срок полномочий нынешнего главы ФРС Бена Бернанке истекает 31 января. Главными кандидатами на его пост являлись Лари Саммерс и заместитель председателя ФРС Джанет Йеллен. Президент США Барак Обама в своем заявлении сообщил, что принял решение Саммерса.
As early as March 2007 some commentators predicted that a bailout of the banks would exceed $1 trillion, at a time when Ben Bernanke, Alan Greenspan and Henry Paulson all claimed that mortgage problems were "contained" to the subprime market and no bailout of the financial sector would be necessary. Некоторые обозреватели ещё в марте 2007 г. предрекали, что государство будет вынужденно оказать банкам финансовую помощь величиной более чем 1 трлн долларов США; в то же время Бен Бернанке, Алан Гринспен и Генри Полсон утверждали, что ипотечный кризис затрагивает только рынок субстандартного кредитования и что финансовому сектору не понадобится помощь государства.
Мобильная